Quillette podcast host Jonathan Kay talks to author James Kirchick about the closeted lives of gay men living and working in America’s capital during the Cold War.