Quillette’s Jonathan Kay talks to Brian Amerige—a former team leader at Facebook, and now the CEO of Thoughtful—about the content-moderation lessons he’s learned from established social-media giants, and how we can create something better.