Jonathan Kay talks to colleague Toby Young about the fine line between journalism and activism, the politics of censorship, and his start-up year at the Free Speech Union