Author Shelby Steele speaks to Quillette’s Jonathan Kay about white guilt, the ‘poetic truth’ of Ferguson, the dead end of racial grievances, and the creative process of working with his son Eli